Sangakkaras' Futhure

l%slÜj,g iß,k Ôj .=Kh;a" uy;aud .=Kh;a msßmqka f,dal mQð; l%slÜ ;rejla f,i l=ud¾ ix.laldr ld w;r;a f.!rjdorhg md;% ù ;sfí' foay ,laIK úoHdjg wkqj ix.laldrf.a Ôjk .ukauf.a úfYaI;d ms<sìUq jk whqre;a" Tyqf.a bÈß Ôjk .ukau. ms<sn|j;a foay ,laIK úoHd úYdro iuka ch;s,l uy;d m<l< wkdjels lsysmhla fufiahs'
mqoa.,hl=f.a foay ,laIK wkqj Tyqf.a w;S;h" j¾;udkh iy wkd.;h fln÷o hkak y÷kd.; yelsh' wei" lk" kdih" Èj" YÍrh hk mxfÉkao%Sh Tiafia hñka fuu wkd.;
jdlH mejish yels w;r th flakaorfhka" foajdrEVfhka fyda hlaIdrEVfhka lshk foag jvd fjkiah'
foay ,laIK úoHdj ms<sn| l;d lsÍfï§ fuhg jir fooyia yhish ;sia mylg muK fmr isoaOd¾: l=udfrdalam;a;sh isÿjQ ld,h fj; hEug isÿfõ' isÿy;a l=urekaf.a Wm;ska miq iqoafOdaok rc;=ud l=uref.a Wmka kele; mäjreka fj; fhduq lf<ah' fldKav[a[" jmam" NoaÈh" uydkdu" wiaið hk mäjreka tl, m%isoaêhla bis¨ w;r" tu mäjreka lsysmfokl=u lshk ,oafoa fuu mskaj;a l=urd tlaflda u;= nqÿùu fyda ilaú;s rc moúhg m;ajk njh' tys§ ‘tlaflda’ hk jokska iEySulg m;a fkdjQ iqoafOdaok rc;=ud isÿy;a l=ureka wjidk jYfhka /f.k .sfha fldKav[a[ ;jqid fj;h'
tu wkdjelsh jißka foflka isÿ fkdjQ nj i;H kuqÿ jir ;siamfya§ ishÆ flf,iqka kid iïnqÿ moúhg m;ajkakg nqÿ ysñhkag wjldYh ysñjqKs'
ud fuu ,sms fm< wdrïN lsÍug m%:u fuu ye¢kaùu lf<a foay ,laIK ksÍlaIKh u.ska m<lrk wkdjelsj, m%n, nj ld,h;a iu.ska ;yjqre jQ wjia:djlg WodyrKhla f,isks'
fuu PdhdrEmfha oelafjk l%slÜ l%Svlhdf.a foay ,laIK ksÍlaIKh lsÍfï§ ne¨ ne,augu iqúfYaIS jQ ldrKd lsysmhla oel.; yelsh' l%Svlhska ìysùu;a" ckm%sh ùu;a t;rï úfYaIs; ke;;a f,dal mQð; ;;a;ajhg m;aùu yd ;u ckm%shNdjh ojiska oji jeäÈhqKq lr.ekSug yelsùu iqúfYaIs jkakls'
l=ud¾ ix.laldr uy;df.a foay ,laIK foi ne,Sfï§u Tyqf.a jk iqúfYaIS ,laIK lemS fmfka' ud tfia lshkafka we;eï l%Svlhkaf.a oialï ckm%sh nj b;d flá l,lg iSud jk neúks' Tyqf.a lkafol iqúfYaIS lka folls' kdih .;aúgo tys iqúfYaIS;ajh ms<sn| ,laIK fmfka' tkï hdhq;= ;ekg w;s olaIj hEug ia:dfkdaÑ; m%{dj we;s nj bka ms<sìUq fõ' tfukau Tyqf.a k<,a ;,h .;aúg bka mq¿,a wjfndaOh&nbsp∙ ms<sìUq flf¾' foweia ks,a uyfk,a u,afm;sj, iajrEmhla olakg we;s w;r Tyq iskdfik úg foweia fofl<jr iQ¾h ,laIK fuka bß lsysmhla úys§ ;sfí' fuys§;a folka úfYaIs;h'
fuu lkaj,g lshkq ,nkafka w,s lka lshdhs' w,s lka lshd lSfï§ we;dg msysgk lka f,i fuh ye¢kafõ' fuys§ w,s lk lS úg ‘f,dl= jevo’ bka .uH fõ' Tyqf.a PdhdrEmh foi ne,Sfï§ Tyq n,d isákafka <Û fkdj ÿrh' fuu ishÆ ,laIK wkqj;a" Tyqf.a YÍr ,laIK wkqj;a ug lsj yelafla Tyq ;u Ôú;h wjika lrkafka fYa%IaG;ajhg m;aùfuka njhs' Tyq f,dal mQð; ùfï wruqKska l%slÜ l%Svdjg fkdneiaio Tyqf.a mxÉfkao%Sh ,laIKj,g wkqj tu lS¾;s" m%Yxid Tyq fj; .,df.k tafï ,laIK uekeúka ms<sìUq fõ'
Tyqf.a háf;d‍f,a iajNdjh .;fyd;a tys iajNdjh b;du .eUqre is;=ú,s iys; ;udg jrola l<fyd;a th myiqfjka w;a fkdyßk w;r" fyd|g fyd|" krlg krl ,laIK bka lshefõ' fuys§ Tyqf.a l,n,ùula ke;' mßK; Ndjfhka hq;a pß;hls' tmuKlao fkdj ix.laldr ksielju foaYmd,khg msúfia' tkï ;u Wmka rg md,kh lsÍfï md,k ;ka;%hg flÈkl fyda we;=<;a jk Tyq foaYmd,kh ;=<ska rgg jevla lrk" jevla l< yels mqoa.,hl= njg m;ajk njo lsj hq;=h' fuh b;d uE;l§ isÿ fkdùug bv we;;a" wkd.;fha flÈkl fyda Tyq md,k ;ka;%hg we;=<;a jk nj;a ia:srj lsj yel'
ud ix.laldr uy;d .ek tfia lshkafka Tyqf.a uqyqfKka ms<sìUq jk ,laIK wkqjh' úfYaIfhkau iskdfik úg foweiaj, fodfldfKa wefok iajNdjh Bg iqúfYaIS fjhs' ta úfYaI;ajh fYa%IaG .Khg jefgk iy foaYmd,khg iïnkaO fjoa§ úfYaIs; wdrdOkhlska foaYmd,k lafIa;%hg msúiSug fndfyda bvlv jeäh' ta Nd.Hh flfiaj;a je<elaúh fkdyelalls' tys§ úYd, Pkao m%udKhlska Tyq ch.%yKh lrk njo b÷rdu lsj yelsh' Tyq foaYmd,kh ;=<ska ;u nv jvd.ekSula wfmalaId fkdlrk w;r ‍fmdÿ iudc fiajh Wfoidu lemfõ'
Tyqf.a ckm%shNdjh .ek lSfï§ cd;s" wd.ï ishÆ fNaohkaf.ka f;drj ckm%idoh Tyq fj; <Ûd fõ' th 100la ;rï by< w.hl mj;S' Tyqf.a PdhdrEmfha wE; n,df.k isák ,laIK ksÍlaIKh wkqj lsj yelaflao uekeúka ÿr n,k" ÿr olsk" ia:dfkdaÑ; m%{dfjka hq;= whl= njhs' {dkh ks;r ks;r .,df.k tafï Yla;shla we;s pß; .Khg fujka mqoa.,hka wh;a fõ'
fudyqf.a fuu iajNdjhg fmr lrk ,o W;a;Í;r mqKHl¾uhkao n,md we;ehs lsj yelsh' wo Tyq l=uk wd.ula woykq ,enqjo nqÿ oyug wkqj ñka fmr W;am;a;sh ,o iEu Njhlu Tyq uyd mqKHl¾uhka isÿfldg we;' wkqka fjkqfjka l< yels foa lrñka" wkqkaf.a foa lvdjvd fkd.ksñka" ;ud i;= foa mß;Hd. lrñka" wkqka fj; ohdkqlïmdfjka i,lñka" iqúfYaIS mqKHl¾u isÿlf<ka fuu wd;auh fj;o tu mska uysuh /f.kú;a ;sfí' ta ksidu fuu w;aNjfha id¾:l;ajh" lS¾;s" m%Yxid fukau iem iïm;a ,nñka fYa%IaG;ajhg;a m;ajkakg yelshdj ,eì we;'
Tyq ;u pß;h ukdj yiqrejd .kq ,nk w;r Ôú;h jeo.;a whqßka .; lrñka B<Û w;aNjhgo buy;a mqKH Yla;shla tla lr.kq we;'